This clip from No Country for Old Men preserves Javier Bardem’s lines, but substitutes a lisping, nasal voice for Bardem’s deep, threatening one.
I’m fascinated by how this simple substitution gives certain exchanges (Shopkeeper: “Will there be something else?” Bardem: “I dunno. Will there?”) a subtext that simply isn’t present in the original.
[Link] via Buzzfeed.com
Add comment